Not sure if your jeep has the vacuum front axle disconnect, but if it does that might be the problem.
When you go to 4WD low range, are you sure you have 4WD?
The plastic multi-colored vacuum lines they use in this system are impervious to all known automotive fluids, with the one exception of...