On the three wires from the body, do you know which is power to the oump and which is ground? I imagine black and red?
Unplug the pin that is supposed to be for the gage and just get the pump to work. Than you can plug the gage in.
If the gage still deflects backwards, their sender is hooked...